biquge

字:
关灯 护眼
biquge > 辛澈江挽月 > 第353章 同声传译

第353章 同声传译


苏锐被五花大绑押出来。

桑娅灰绿色的眸子眯起:“苏锐,你不是说肯定能和这些人谈和吗?”

“出现了一些小意外,我充当人质,他们才放心,现在他们不会对我们动手。”

苏锐苦着一张脸,他也没有想到老同学们这么冷酷绝情,得知他又坠入爱河之后直接把他绑起来列为高风险人物。

江黎黎语重心长,像在安慰自己恋爱脑的闺蜜一般劝慰苏锐:“我们不是不相信你,只是恋爱中的你有点傻傻的。”

“我们怕你被利用,除了武器,你要什么奶茶零食之类的保证给你管够。”

苏锐委屈巴巴的点点头,涕泪涟涟:“一边是爱情,一边是友情,怎么办,好难选?”

他面色挣扎,戏比电视剧演员还丰富“这究竟是我的福,还是我的孽?”

温翘难受地揉了揉眉心:“黎黎,你问问组织那边有没有能治恋爱脑的药送来,我受不了了。”

盛执星补充道:“实在不行送点哑药过来也可以。”

苏锐哑然,他说什么话在黎黎他们这里都不管用,现在他就是充当一个翻译的作用。

他怀疑自己再多说一句话就会被温翘扔进海里喂鱼。

苏锐转头劝着桑娅:“桑娅,你千万别再动手得罪他们,不然我们都得没命。”

桑娅闻言皱眉,她目光落在一袭白衣的江黎黎身上,她终于见到了这位国王说的“妖女”对策真面目。

不得不说,这女孩的长相确实像仙女似的,美丽无害。

女孩身旁那伪装成流浪汉的老者和年轻男人不容小觑。

此时滩涂上已经是乌泱泱一片人,温翘手里架着狙击枪,她领着水师已经将西面围死。

而沙漠异族士兵斗志昂扬,眉宇中有孤注一掷、杀出一条血路的决心。

双方陷入了僵持之中,谁也不肯先低头。

桑娅的手一直放在腰间的宝石短刀上,看起来有种要用命拼出一条血路的架势。

【@张小胖:黎黎,根据你提供的录音,组织分析出来这伙异域人说的语言和阿拉伯语十分相似。

你和我进行一个视频通话,我把扬声器打开,这样徐教授那边就能够听到你那边的异族人说话了。

组织现在已经去请阿拉伯语专家徐教授过来为你进行线上同声传译了,等个五分钟就好!】

【@温翘:太好了,这样就不用让苏锐当翻译了,终于可以把他的嘴堵上了!】

温翘注意到方才使用猛火油柜的那两个士兵还在被一白袍大夫治疗。

白袍大夫只是暂时止住了血,第一次见到这样的伤口,他手足无措,面色焦急地向桑娅禀报。

辛澈没有往要害部位打,给这两人留了条命。

温翘和盛执星接受过专业训练,都知道怎么处理枪伤。

【@温翘:黎黎,你和桑娅谈谈条件,我们帮她治那两位受枪伤的士兵,两军之间暂时休战。】

【@江黎黎:好!】

一盏茶的功夫,张小胖那边告知江黎黎,同声传译的徐教授已经准备就绪。

张小胖的视频电话里,徐教授会给江黎黎翻译桑娅的话,同时将江黎黎那边要说的话转译成阿拉伯语,教江黎黎用阿拉伯语回复桑娅。

于是,江黎黎率先打破了沉默,用阿拉伯语对着桑娅说道:“我可以派人救你受伤的那两位士兵,这种创伤只有我的人能救。”

徐教授说的阿拉伯语吐字很清晰,语速很慢,江黎黎听得十分清楚。

江黎黎之前钻研过外语中普遍会有而且比较难的弹舌和咽音发音技巧,再加上她学语言的天赋,能将徐教授的发音吐字和语气还原个八九成。

“但前提是,我们能友好的坐下来交流,而不是像现在这样兵戎相见。”

江黎黎语速不紧不慢,看起来十分风轻云淡。

而这些沙漠来客见到江黎黎居然会说他们的语言,而且说的还如此清晰,一瞬间惊呆了。

难道对方真的是神女不成?他们的沙漠和这里可是隔着一整片大洋,这位神女才见他们,第一面就能够说他们的语言,而且还说的如此清晰。

听到对方用自己熟悉的语言表达和平休战的要求,他们对于江黎黎的敌意和抵触消减了一些。

苏锐见江黎黎能够正常的和桑娅沟通,惊呆了,黎黎这是又开挂了吧?看来黎黎都不需要他了。

桑娅显然也十分惊讶:“你居然会我们的语言?”

江黎黎淡淡吐出几个音节:“略懂。”

说完这一句江黎黎自己都忍不住觉得自己这话有点装了,她还听见了小胖那头徐教授的轻笑。

桑娅对于自己受伤的两个属下也十分担忧,这支军团是她一点一点建立起来的,军团里的每一个士兵都是她的亲人,而且她十分眼馋江黎黎手里的神秘武器。

既然现在武器的主人已经说了要和她心平气和谈,那她也就顺着台阶下:“好,那咱们可说好了,暂时休战。”

桑娅收起了腰间短刀,略微颔首,做了一个请的手势:“那便拜托神女救治我这两位伙伴。”

温翘和盛执星对视一眼点点头,一同来到那两位手枪上的士兵身旁,留着大胡子的白袍大夫连忙给两人腾出空间。

这两位伤员,一位胳膊中枪,一位大腿中枪。

温翘对着盛执星道:“你先清理创面,我和黎黎找个地方搭一处能够进行手术条件的简易手术室。”

江黎黎也带着背篓来到伤员身旁,提供给伤员治伤需要的医疗用品。

将医疗药箱和消毒用品提供给盛执星后,他们找到另一处,没有烧毁的仓库,搭建了一个简易手术室。

辛澈留在原地监视着外面的情况,以防对方生变。

一切准备齐全,温翘和盛执星已经拨通了班长戚允的视频通话,在班长的辅助之下开始给中枪的两名士兵取子弹。

桑娅和江黎黎在仓库外等候。

江黎黎瞧见桑娅手上肿了一块,还有几道割伤的红色伤口,看新旧程度应该是在来这里之前弄伤的。

她从医药箱里拿出碘伏棉签和消肿药,指着桑娅的手道:“我给你处理一下吧?”

章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。